Páginas

jueves, 4 de junio de 2015

En ocasiones veo músicos muertos: Eduard Khil (Mr. Troloro)


Siempre he pensado que no hay que reírse de quien te hace reír.


Igual se equivocó de canción, porque voz tenía...

...y así lo demuestra que este barítono actuara en los años 60 y 70 en las principales ciudades europeas además de Estados Unidos. En 1976 cantaría la canción que años más tarde le haría ser una celebridad: "Я очень рад, ведь я, наконец, возвращаюсь домой"

¿No sabéis Ruso? 


Khil cantó "I Am So Happy to Finally Be Back Home" que trataba de un vaquero que regresaba a casa. Naturalmente esto a los rusos no les gustó un pelo - ni hablar del peluquín - le dirían, así que Khil tuvo que adaptar la letra con partes inteligibles siendo el resultado tan espectacular como hilarante.

Eduard Anatolyevich Jil fue nombrado en 1974 Artista del pueblo de la URSS y poco después se dedica a la enseñanza. Vive desde entonces de forma anónima hasta el punto que en 1990 se traslada a París para trabajar en el Café Rasputín. En 1997 regresa a San Petersburgo.

Otras canciones populares interpretadas por Khil son " чего начинается Родина?",  "Зима", "Берёзовый сок", "Серёжка ольховая" o  "Нам нужна одна победа"


No hay comentarios:

Publicar un comentario